Easter in an epidemic