News - February 2021 RSS Feed

INTENTIONS.
We all have them. They come from the heart. And we want people to accompany us in prayer.
Will you pray for them?
//
INTENCIONES.
Todos las tenemos. Vienen del corazón. Y queremos que la gente nos acompañe en oración.
¿Orarás por ellos?

ASK.
That first act can open the doors to somebody who needs our faith, our hope, our charity.
Will you ask how you can serve?
//
PREGUNTA.
Esa primera acción puede abrir las puertas a alguien que necesita nuestra fe, nuestra esperanza, nuestra caridad.
¿Preguntarás cómo puedes servir?

SURRENDER.
To the One who gave you all. Give your life fully to Him.
Will you let Him take care of everything?

//
RENDIRSE.
A Aquel que nos dio todo. Da tu vida plenamente a Él.
¿Dejarás que Él se encargue de todo?

DO.
We are called to act, even in the smallest way, and always with true love and joy.
Will you do that small thing today?
//
ACTÚA.
Estamos llamados a actuar, aunque sea de la manera más pequeña, siempre con amor y alegría.
¿Harás esa pequeña cosa hoy?

FAST.
From all that keeps you away from God. From that that hurts you personally. From the world.
Will you dare to let go?
//
AYUNA.
De todo aquello que te aleja de Dios. De todo aquello que te lastima personalmente. Del mundo.
¿Te atreves a dejar ir?

DONATE.
Because there are many people out there praying to God, and their answer might be you.
Will you be generous?
//
DONA.
Porque hay mucha gente orando a Dios, y su respuesta puedes ser tú.
¿Serás generoso?

PICK. What God wants from you. What He is calling you to do.
Will you pick the right thing?
//
ELIJE. Lo que Dios quiere de ti. Lo que Él te está llamando a hacer.
¿Elegirás lo correcto?

WRITE. There are so many things to say that have been unspoken. Bring the joy through beautiful words.
Will you say what needs to be said?
//
ESCRIBE. Hay tantas cosas que decir que no se han dicho. Trae alegría a través de hermosas palabras.
¿Dirás lo que hay que decir?

SECRET TO LIVING LENT TO ITS FULLEST
With the pandemic keeping some of us at home, Lent might feel different. But Lent isn’t a feeling. It is an invitation to mercy and action. Learn more on how you can live this Lenten season to the fullest.
READ HERE
CALL.
And call God first, so you can immerse yourself in His love and give it to others.
Will you call those who are in need? //
LLAMA.
Llama a Dios primero, para que puedas sumergirte en Su amor y así darlo a los demás.
¿Llamarás a aquellos que te necesitan?

EXAMINE.
Your conscience, your intentions, your actions. Only then will you reach new heights.
Will you look inside?

EXAMINA.
Tu conciencia, tus intenciones, tus acciones. Solo así alcanzarás nuevas alturas.
¿Mirarás dentro?

PRAYER.
The gate that takes us to our Lord and helps us develop a friendship with him. Prayer gives us a place where we can place our hopes and fears and intercede for those we love. Prayer helps us expand our hearts, to come to know the Lord and then share that love in return! Will you pray for those who are lonely? 
ORACIÓN.
La puerta que nos lleva a nuestro Señor y nos ayuda a desarrollar una amistad con él. La oración nos da un lugar donde podemos poner nuestras esperanzas y temores e interceder por aquellos a quienes amamos. ¡La oración nos ayuda a expandir nuestro corazón, a llegar a conocer al Señor y a cambio compartir ese amor!
¿Orarás por los que están solos?

SILENCE.
That place where we can encounter God. That place where we remove ourselves from the world to focus on Him.
Will you fast from the noise?
Loving Jesus, Walk with us as we make our journey through the desert of this Lenten season...
SILENCIO.
Ese lugar donde podemos encontrar a Dios. Ese lugar donde nos alejamos del mundo para centrarnos en Él.
¿Ayunarás del ruido?
Amado Jesús Camina con nosotros mientras hacemos nuestro viaje a través del desierto de esta época de Cuaresma...

Prepare. Today is a day to celebrate and thank God for the abundance of gifts before us. As we enjoy this final day before our Lenten journey, let us acknowledge the Giver of All Gifts and thank God for all He has given us. #LACatholicsTrust

Preparar. Hoy es un día para celebrar y dar gracias a Dios por la abundancia de dones que tenemos ante nosotros. Al disfrutar de este último día antes de nuestro viaje cuaresmal, reconozcamos al dador de todos los dones y demos gracias a Dios por todo lo que nos ha dado. #CatólicosLAConfían